1
00:00:01,446 --> 00:00:04,072
ARM translation

2
00:00:04,072 --> 00:00:07,209
 

3
00:00:07,209 --> 00:00:09,876
 

4
00:00:13,498 --> 00:00:16,831
 Conversion

5
00:01:38,593 --> 00:01:40,560
-I'm not sure if I should wear my best dress

6
00:01:40,560 --> 00:01:43,771
 Or the second one to listen
Visiting missionary.

7
00:01:43,771 --> 00:01:45,130
I mean, blue organdy.

8
00:01:45,130 --> 00:01:46,760
-I will wear pink.

9
00:01:46,760 --> 00:01:48,730
I want to cheer him up yet  
All terrible things

10
00:01:48,730 --> 00:01:50,330
 Which he passed in the forest.

11
00:01:51,220 --> 00:01:54,550
Peter, why don't you come?
To church with us on Sunday?

12
00:01:54,550 --> 00:01:57,450
There will be many
Of wonderful food.

13
00:01:57,450 --> 00:01:58,460
- No, I won't go.

14
00:01:58,460 --> 00:01:59,640
Why not?

15
00:01:59,640 --> 00:02:00,860
-I'm not a Presbyterian.

16
00:02:00,860 --> 00:02:02,070
- He's a pagan.

17
00:02:02,070 --> 00:02:03,950
Edward even said he looked like a pagan.

18
00:02:03,950 --> 00:02:05,280
I'm not like that

19
00:02:05,280 --> 00:02:08,040
I intend to be a follower of a sect
Like the rest of you someday.

20
00:02:08,040 --> 00:02:09,570
I just haven't decided what it is yet.

21
00:02:09,570 --> 00:02:12,220
- Well, the decision is not 
Such as being born a member of a sect.

22
00:02:12,220 --> 00:02:13,970
- I think that's much better.

23
00:02:14,830 --> 00:02:16,760
-I have a desire to be a Methodist.

24
00:02:16,760 --> 00:02:17,960
Methodist

25
00:02:17,960 --> 00:02:19,820
- My aunt was a Methodist.

26
00:02:19,820 --> 00:02:21,570
- What do you mean by Kant?

27
00:02:21,570 --> 00:02:22,483
- She's dead now.

28
00:02:23,516 --> 00:02:25,766
Do you stay?
Posthumous Methodist?

29
00:02:27,830 --> 00:02:29,558
-I know one thing.

30
00:02:29,558 --> 00:02:31,508
I would rather die than be a Methodist.

31
00:02:32,684 --> 00:02:35,351


32
00:02:45,468 --> 00:02:46,301
Peter

33
00:02:49,207 --> 00:02:50,040
Peter

34
00:02:53,970 --> 00:02:58,430
Peter, I hope you'll come with us.

35
00:02:58,430 --> 00:03:00,901
It's not too late
To change your mind.

36
00:03:00,901 --> 00:03:03,262
There will be Ace
Cream and everything.

37
00:03:03,262 --> 00:03:05,260
-Sarah Stanley, stop procrastinating.

38
00:03:05,260 --> 00:03:06,410
You should leave Peter alone.

39
00:03:06,410 --> 00:03:07,833
We're going to be late for church.

40
00:03:10,473 --> 00:03:12,193
- Do no, it's better not.

41
00:03:12,193 --> 00:03:13,026
Please

42
00:03:14,898 --> 00:03:16,231
Sarah

43
00:03:17,713 --> 00:03:20,130


44
00:03:28,250 --> 00:03:29,488
Stop the cart

45
00:03:29,488 --> 00:03:30,658


46
00:03:30,658 --> 00:03:32,290
How bold that woman is

47
00:03:32,290 --> 00:03:33,860
When will you understand that crazy bum?

48
00:03:33,860 --> 00:03:35,830
That no one wants
Its presence here

49
00:03:35,830 --> 00:03:36,670
You are there

50
00:03:36,670 --> 00:03:38,491
What do you think you are doing?

51
00:03:38,491 --> 00:03:39,710
Hey Hetty

52
00:03:39,710 --> 00:03:41,382
You may have taken a shortcut.

53
00:03:41,382 --> 00:03:43,020
- You should not trespass on other people's property.

54
00:03:43,020 --> 00:03:44,160
-What do you think she will do?

55
00:03:44,160 --> 00:03:45,620
Cast a spell on chicken?

56
00:03:47,127 --> 00:03:52,127
Come on

57
00:03:59,456 --> 00:04:02,360
 Here we are, lost in the woods,

58
00:04:02,360 --> 00:04:06,190
Miles from civilization and suddenly...

59
00:04:06,190 --> 00:04:09,370
We heard a scream that froze the blood in our veins.

60
00:04:09,370 --> 00:04:13,460
And then we found ourselves
Surrounded by indigenous people,

61
00:04:13,460 --> 00:04:18,407
Dressed in skirts of grass and feathers,
waving their spears and,

62
00:04:19,810 --> 00:04:23,260
Their faces are painted,

63
00:04:23,260 --> 00:04:25,913
Horrible blood-red shapes

64
00:04:26,840 --> 00:04:28,750
 They dragged us to a village,

65
00:04:28,750 --> 00:04:31,460
 Where they had a huge black pot

66
00:04:31,460 --> 00:04:36,153
of boiling water over
A fire big enough to sting a person.

67
00:04:38,911 --> 00:04:40,661
I told myself they were cannibals.

68
00:04:41,720 --> 00:04:45,057
 Only a miracle can save us now.

69
00:04:46,715 --> 00:04:48,690
- Wasn't this guy interesting?

70
00:04:48,690 --> 00:04:50,283
Cecily, eat your salad.

71
00:04:51,690 --> 00:04:54,350
-The missionary field sounds very romantic.

72
00:04:54,350 --> 00:04:57,990
To eat a person alive
Doesn't seem romantic to me.

73
00:04:57,990 --> 00:04:59,010
- Well, I'm sure I'm a cannibal

74
00:04:59,010 --> 00:05:00,820
They'd love to eat you, Felix.

75
00:05:00,820 --> 00:05:02,970
Mostly they will

76
00:05:02,970 --> 00:05:06,380
But thank God
There are no cannibals here in Avonley.

77
00:05:06,380 --> 00:05:10,720
- No, but you can be
Missionary here in Avonley.

78
00:05:10,720 --> 00:05:13,540
There are a lot of people
Who don't come to church.

79
00:05:13,540 --> 00:05:16,330
-Sarah Stanley, I know
Exactly what you're thinking,

80
00:05:16,330 --> 00:05:18,120
 I will not accept that to be the case
heathen, peter craig,

81
00:05:18,120 --> 00:05:19,720
 Sitting in the same seat with me.

82
00:05:22,710 --> 00:05:23,543
Really

83
00:05:24,630 --> 00:05:26,883
Cecily, I told you to eat your salad.

84
00:05:29,360 --> 00:05:31,890
-The world is full of needy people,

85
00:05:31,890 --> 00:05:36,890
Not just in the field
Calling, here in Avonley.

86
00:05:37,110 --> 00:05:42,110
 Poor and lonely people,
Who do not belong to the church.

87
00:05:42,990 --> 00:05:45,233
I want you to go and find them.

88
00:05:46,340 --> 00:05:47,453
And bring them to me

89
00:05:53,050 --> 00:05:54,853
-I hope he knows what he's doing.

90
00:05:56,483 --> 00:05:59,460
- The Lord knows best the types
  The scum that would bring.

91
00:05:59,460 --> 00:06:00,470
- Oh, I don't know, this church can

92
00:06:00,470 --> 00:06:02,170
 To change things up a little.

93
00:06:06,493 --> 00:06:08,728
- You should have come with us, Peter.

94
00:06:08,728 --> 00:06:10,900
It was very exciting.

95
00:06:10,900 --> 00:06:13,210
The church is the place where everyone in Avonley comes together.

96
00:06:14,210 --> 00:06:16,880
Don't you ever want to come with us?

97
00:06:16,880 --> 00:06:19,400
- I still haven't decided
What sect do I want to belong to?

98
00:06:19,400 --> 00:06:21,610
Presbyterian or Methodist.

99
00:06:21,610 --> 00:06:23,700
- There is no difference.

100
00:06:23,700 --> 00:06:27,160
Besides, there is no
Methodist church in Avonley.

101
00:06:27,160 --> 00:06:30,170
- Why do you care that I go?

102
00:06:30,170 --> 00:06:33,170
I'm not like the rest
People in this city.

103
00:06:33,170 --> 00:06:36,410
- Don't be silly, of course you are.

104
00:06:36,410 --> 00:06:38,460
Every human being wants to belong to a group.

105
00:06:41,398 --> 00:06:44,190
- Well, anyway, not
I have clothes suitable for Sunday

106
00:06:44,190 --> 00:06:45,023
Like you.

107
00:06:45,023 --> 00:06:48,193
- Peter, is that all you're worried about?

108
00:06:49,074 --> 00:06:50,907
Why didn't you say that?

109
00:06:55,923 --> 00:06:58,240
- That's really it
The most beautiful thing you've ever made

110
00:06:58,240 --> 00:07:01,320
Of all that I sewed for expeditions,
If I may say so about myself.

111
00:07:01,320 --> 00:07:03,650
It will make a poor soul feel warm.

112
00:07:03,650 --> 00:07:05,500
Good

113
00:07:05,500 --> 00:07:07,603
I don't have the patience to do that.

114
00:07:13,280 --> 00:07:14,113
Tea time

115
00:07:16,240 --> 00:07:17,793
Sarah

116
00:07:18,920 --> 00:07:20,733
How wonderful of you

117
00:07:25,420 --> 00:07:28,100
Aunt Hetty, I've been thinking a lot

118
00:07:28,100 --> 00:07:30,293
As Pastor Brinsmead said.

119
00:07:32,500 --> 00:07:35,100
Don't you think Peter should?
Come to church with us?

120
00:07:35,970 --> 00:07:37,090
- He really should, Hetty.

121
00:07:37,090 --> 00:07:39,650
He lives under
Our ceiling, I think it is our duty.

122
00:07:39,650 --> 00:07:41,090
- He will go if he wants to.

123
00:07:41,090 --> 00:07:42,683
- Oh, he wants that.

124
00:07:43,840 --> 00:07:46,830
He just doesn't have it
 Any clothes are appropriate for Sunday

125
00:07:46,830 --> 00:07:50,040
 This is not my responsibility.

126
00:07:50,040 --> 00:07:52,440
The boy gets what he deserves.

127
00:07:52,440 --> 00:07:55,250
- Okay, we're sending clothes
To missions.

128
00:07:55,250 --> 00:07:56,293
Used clothes.

129
00:07:59,140 --> 00:08:01,120
-This is not used.

130
00:08:01,120 --> 00:08:02,660
- Now, be careful, Sarah.

131
00:08:02,660 --> 00:08:05,590
I don't care at all about people

132
00:08:05,590 --> 00:08:07,510
Who consider the church a place to display their decoration

133
00:08:07,510 --> 00:08:09,533
And their clothes are luxurious, that's for sure.

134
00:08:11,610 --> 00:08:13,590
If Peter really wanted to
If he goes to church, he will go.

135
00:08:13,590 --> 00:08:14,817
Nothing will stop him

136
00:08:17,634 --> 00:08:20,626
Look, here she is  
The witch of Avonley!

137
00:08:20,626 --> 00:08:23,209
 

138
00:08:50,202 --> 00:08:51,035
Beautiful day

139
00:08:51,035 --> 00:08:52,090
Beautiful day

140
00:08:52,090 --> 00:08:54,907
Did you have the honor?
met you before?

141
00:08:54,907 --> 00:08:58,670
- Not likely, but you
You may have heard about me.

142
00:08:58,670 --> 00:08:59,820
I'm Big Bowen.

143
00:08:59,820 --> 00:09:03,220
- Well, I'm very pleased to meet you.

144
00:09:03,220 --> 00:09:04,797
I am Reverend Brinsmead.

145
00:09:05,790 --> 00:09:09,080
I hope you will join
For the Avonlea congregation 

146
00:09:09,080 --> 00:09:12,043
To hear the second part
From my lecture this Sunday.

147
00:09:12,043 --> 00:09:14,290
-I'm not from your congregation, pastor

148
00:09:14,290 --> 00:09:16,510
I belong to the Round Church.

149
00:09:16,510 --> 00:09:19,433
Satan won't catch me
Who lurks in the corners.

150
00:09:20,870 --> 00:09:22,510
Oh, no

151
00:09:22,510 --> 00:09:25,520
I pray to God in the forest,

152
00:09:25,520 --> 00:09:29,210
Among the flowers and
Field creatures.

153
00:09:29,210 --> 00:09:31,870
- Well, we are all God's creatures,

154
00:09:31,870 --> 00:09:34,690
But we are also human beings.

155
00:09:34,690 --> 00:09:36,893
We need friendly friendships with people like us.

156
00:09:37,770 --> 00:09:39,760
Avonley congregation 
It will make him happy

157
00:09:39,760 --> 00:09:43,700
If you participate
At the meeting on Sunday.

158
00:09:43,700 --> 00:09:45,163
Please come, Miss Bowen.

159
00:09:47,050 --> 00:09:49,270
- Okay, I'll think about it.

160
00:09:49,270 --> 00:09:52,470
Be careful not to
Cast a spell on you, priest.

161
00:09:52,470 --> 00:09:55,063
-They may be human creatures,

162
00:09:55,063 --> 00:09:57,423
 But friendly, I'm not sure about that.

163
00:10:18,860 --> 00:10:21,223
 Peter, are you ready?

164
00:10:22,793 --> 00:10:24,740
I won't go

165
00:10:24,740 --> 00:10:26,963
- Peter Craig, come here right now!

166
00:10:36,395 --> 00:10:39,560
- I bet I'll be the only one
With patches on my pants.

167
00:10:39,560 --> 00:10:41,050
  God won't notice it.

168
00:10:41,050 --> 00:10:42,893
- But everyone in Avonley will.

169
00:10:44,980 --> 00:10:47,440
-You have holes in your socks.

170
00:10:47,440 --> 00:10:48,930
Don't you have another husband?

171
00:10:48,930 --> 00:10:50,193
They have holes too.

172
00:10:51,630 --> 00:10:55,233
- Well, maybe if you wear them
on top of each other,

173
00:10:55,233 --> 00:10:56,940
Holes will not appear

174
00:10:56,940 --> 00:10:58,490
- Wouldn't that look funny?

175
00:10:58,490 --> 00:11:00,730
- No, silly, just do it.

176
00:11:00,730 --> 00:11:03,173
Hurry, we're completely late.

177
00:11:05,160 --> 00:11:06,910
Don't worry, Peter.

178
00:11:06,910 --> 00:11:08,910
You won't have to go through this alone.

179
00:11:12,460 --> 00:11:14,060
-What are these children up to?

180
00:11:15,280 --> 00:11:17,103
Sarah, Peter

181
00:11:23,820 --> 00:11:25,083
SARAH STANLEY What?

182
00:11:26,200 --> 00:11:28,430
Are you completely crazy?

183
00:11:28,430 --> 00:11:30,920
- Aunt Hetty, I said
On your own we do not go

184
00:11:30,920 --> 00:11:33,453
 To church to show off our fancy clothes.

185
00:11:37,061 --> 00:11:38,920
- As soon as you give birth to this baby
An idea in her mind,

186
00:11:38,920 --> 00:11:40,870
Don't back down from it

187
00:11:40,870 --> 00:11:42,270
It is too late for change now.

188
00:11:44,513 --> 00:11:47,680
 

189
00:11:55,573 --> 00:11:58,003
- Rev. Brinsmead and Rev. Leonard,

190
00:11:59,036 --> 00:12:01,100
This is Peter Craig, our worker.

191
00:12:01,100 --> 00:12:04,000
He decided to join the rally.

192
00:12:04,000 --> 00:12:05,560
Hello

193
00:12:05,560 --> 00:12:06,650
Welcome to join us.

194
00:12:09,205 --> 00:12:10,161
Good morning.

195
00:12:10,161 --> 00:12:11,244
Good morning.

196
00:12:21,537 --> 00:12:24,037
 

197
00:12:33,998 --> 00:12:35,677
- Peter, do you have anything?

198
00:12:35,677 --> 00:12:37,224
To put it in the donation dish

199
00:12:37,224 --> 00:12:39,630
- No, I forgot, sir.

200
00:12:39,630 --> 00:12:40,813
Take that

201
00:12:42,797 --> 00:12:44,703
- Doesn't he know anything?

202
00:12:44,703 --> 00:12:45,536
 

203
00:12:54,870 --> 00:12:57,273
- Miss Bowen, you've come!

204
00:12:59,860 --> 00:13:04,860
- Years ago, I swore I would never enter 
From those doors never again.

205
00:13:04,860 --> 00:13:06,860
 But you got me thinking, Pastor.

206
00:13:06,860 --> 00:13:09,047
Maybe I was missing "something".

207
00:13:10,000 --> 00:13:14,290
- Any of you,
He has a hundred sheep,

208
00:13:14,290 --> 00:13:18,260
If one of them is lost, no 
Leaves ninety-nine

209
00:13:18,260 --> 00:13:22,410
Into the wilderness and off he goes
Seeking what was lost?

210
00:13:22,410 --> 00:13:23,403
Hello

211
00:13:26,820 --> 00:13:29,480
- Take a big seat so you don't sit with us.

212
00:13:29,480 --> 00:13:31,823
I can smell it from here.

213
00:13:34,236 --> 00:13:35,970
- Would you look at this creature?

214
00:13:35,970 --> 00:13:37,823
If you sit here, I'll leave.

215
00:13:40,320 --> 00:13:45,180
 Don't worry, I don't want to
 Sit with anyone

216
00:13:45,180 --> 00:13:48,063
Just as you don't want me to sit with you

217
00:13:48,920 --> 00:13:51,150
-You can sit here, Miss Bowen.

218
00:13:51,150 --> 00:13:53,430
Peter

219
00:13:53,430 --> 00:13:57,200
I wasn't expecting to see you
With these scammers.

220
00:13:57,200 --> 00:14:00,860
You are better than sitting with
Like Stephen Grant,

221
00:14:00,860 --> 00:14:04,110
Sitting like this 
Extremely arrogant

222
00:14:04,110 --> 00:14:06,410
You know, he set his house on fire

223
00:14:06,410 --> 00:14:09,720
To obtain insurance, and
Then he accused me of fabricating it.

224
00:14:09,720 --> 00:14:12,177
Well what is this?

225
00:14:12,177 --> 00:14:15,013
-What will that woman say next?

226
00:14:16,110 --> 00:14:19,460
 I didn't miss anything.

227
00:14:19,460 --> 00:14:24,460
 Same old group of hypocrites,
Just getting a little older is all.

228
00:14:24,560 --> 00:14:27,223
I can say a little
From stories about Hetty King.

229
00:14:30,040 --> 00:14:33,000
- Big Bowen, since he is from
 Obviously you have no respect

230
00:14:33,000 --> 00:14:34,240
sanctity of the church,

231
00:14:34,240 --> 00:14:36,610
I would ask you to leave just as quickly

232
00:14:36,610 --> 00:14:38,920
With which your disgusting tongue moves

233
00:14:38,920 --> 00:14:41,920
-You must learn the true meaning

234
00:14:41,920 --> 00:14:44,950
For Religiosity, Hettie King.

235
00:14:44,950 --> 00:14:48,960
 You should ask Miss Olivia
Giving you some lessons.

236
00:14:48,960 --> 00:14:51,590
Or from your brother Alec, for that matter.

237
00:14:51,590 --> 00:14:55,450
The only difference between me
And between you, Hetty

238
00:14:55,450 --> 00:14:59,568
I say it publicly 
What you say in secret

239
00:14:59,568 --> 00:15:02,151
 

240
00:15:03,850 --> 00:15:05,620
You're right, boy

241
00:15:05,620 --> 00:15:08,633
. Sure, this will make your cat laugh.

242
00:15:13,597 --> 00:15:15,453
Miss Bowen

243
00:15:15,453 --> 00:15:16,880
 

244
00:15:16,880 --> 00:15:18,963
- Stop, Peter.

245
00:15:18,963 --> 00:15:20,610
You're making things worse

246
00:15:20,610 --> 00:15:21,810
Calm down

247
00:15:21,810 --> 00:15:22,683
Quiet please

248
00:15:24,465 --> 00:15:26,200
Mr. Boynton, would you please?

249
00:15:26,200 --> 00:15:28,743
By playing the organ?

250
00:15:31,110 --> 00:15:33,650
- I have never seen one, in all my years!

251
00:15:33,650 --> 00:15:35,373
- Impudence like that woman's impudence!

252
00:15:37,243 --> 00:15:39,630
- This is the last straw, you two.

253
00:15:39,630 --> 00:15:42,110
- You were embarrassed
Yourselves and embarrassed us all,

254
00:15:42,110 --> 00:15:43,860
In front of the whole town of Avonlea.

255
00:15:43,860 --> 00:15:45,700
Sarah Stanley, I should put you up

256
00:15:45,700 --> 00:15:49,150
On my knees and smack you
Severe slap.

257
00:15:49,150 --> 00:15:50,720
As for you, Peter Craig,

258
00:15:50,720 --> 00:15:53,940
 I'm exhausted
My generosity is with you.

259
00:15:53,940 --> 00:15:56,200
As soon as I find someone to replace you,

260
00:15:56,200 --> 00:15:58,150
I'm done hiring you, forever.

261
00:15:58,150 --> 00:15:59,250
- Hetty, you're too hasty.

262
00:15:59,250 --> 00:16:00,083
Listen

263
00:16:03,393 --> 00:16:06,143
 

264
00:16:09,249 --> 00:16:12,332
 

265
00:16:19,962 --> 00:16:21,032
- Good job, Peter.

266
00:16:21,032 --> 00:16:23,680
It won't be long before that 
You can manage the farm on your own.

267
00:16:23,680 --> 00:16:26,240
Well, you have some work to finish,

268
00:16:26,240 --> 00:16:29,360
 And I want to
I'm talking to my sister.

269
00:16:29,360 --> 00:16:32,090
Children enter
Many problems

270
00:16:32,090 --> 00:16:34,050
- Why didn't you wait for me, Felicity?

271
00:16:34,050 --> 00:16:35,900
- Oh, Edward, I forgot.

272
00:16:35,900 --> 00:16:37,520
-I wanted to give you this shell.

273
00:16:37,520 --> 00:16:38,520
- Thank you, Edward.

274
00:16:44,350 --> 00:16:46,400
Peter, why not?
Come and play with us?

275
00:16:46,400 --> 00:16:48,820
 I can't, I have to finish my work

276
00:16:48,820 --> 00:16:51,310
- Don't tell me
You are playing with your worker

277
00:16:51,310 --> 00:16:52,810
-Edward Ray!

278
00:16:52,810 --> 00:16:54,210
Has he changed?

279
00:16:55,060 --> 00:16:58,060
 

280
00:17:04,290 --> 00:17:06,580
 Can't you play with us now, Peter?

281
00:17:06,580 --> 00:17:07,690
What's left to do?

282
00:17:07,690 --> 00:17:11,350
- A lot, I have to stack up
Wood, collect eggs--

283
00:17:11,350 --> 00:17:12,410
This is not fair

284
00:17:12,410 --> 00:17:14,920
You don't have any vacation.

285
00:17:14,920 --> 00:17:16,110
I know, we will help you.

286
00:17:16,110 --> 00:17:18,720
- Talk about yourself.
I don't work on the farm.

287
00:17:18,720 --> 00:17:20,620
-Edward Ray,
Your grandfather was a farmer!

288
00:17:20,620 --> 00:17:22,560
- Well, I don't intend to be one.

289
00:17:22,560 --> 00:17:24,203
- Come on, it'll be fun.

290
00:17:25,110 --> 00:17:27,173
- Clemmie, I will tell my mother about you.

291
00:17:28,927 --> 00:17:30,000
My aunt Olivia

292
00:17:30,000 --> 00:17:30,833
Hello

293
00:17:31,959 --> 00:17:32,940
 

294
00:17:32,940 --> 00:17:35,503
Felicity, please 
Help me carry the packages.

295
00:17:36,557 --> 00:17:38,920
And hey Peter, can you take it?
Blackie to the barn for me?

296
00:17:38,920 --> 00:17:40,337
- Yes, Miss Olivia.

297
00:17:40,337 --> 00:17:41,722
Thank you

298
00:17:41,722 --> 00:17:43,550
- Don't be too hard on him, Hetty.

299
00:17:43,550 --> 00:17:46,400
You know, Peter did a decent job
The task of repairing this fence.

300
00:17:47,970 --> 00:17:49,090
'Of course, um...

301
00:17:50,540 --> 00:17:51,974
Once the harvest season began,

302
00:17:51,974 --> 00:17:54,340
I'm going to replace it.

303
00:17:54,340 --> 00:17:57,310
The roof needs repair.

304
00:17:57,310 --> 00:17:58,783
Oh my God, what else?

305
00:18:00,170 --> 00:18:01,300
I'm back

306
00:18:01,300 --> 00:18:02,133
Oh hello

307
00:18:03,610 --> 00:18:06,770
Oh, put them on  
Table over there, Felicity.

308
00:18:06,770 --> 00:18:08,036
Thank you, my dear.

309
00:18:08,036 --> 00:18:09,470
Excuse me, peace

310
00:18:09,470 --> 00:18:10,530
Hello

311
00:18:10,530 --> 00:18:12,163
- Well, what a day.

312
00:18:13,480 --> 00:18:15,700
Oh, guess who I saw in Markdale?

313
00:18:15,700 --> 00:18:16,533
 

314
00:18:16,533 --> 00:18:17,366
- Peter's mother.

315
00:18:17,366 --> 00:18:19,563
She looked very tired and
Worried, poor woman.

316
00:18:20,430 --> 00:18:22,470
Here she is struggling
to cover their expenses,

317
00:18:22,470 --> 00:18:25,290
 Her fate is to become a mastermind 
Mrs. Connolly's house

318
00:18:25,290 --> 00:18:27,883
- In my opinion, Maud
She caused it to herself.

319
00:18:28,870 --> 00:18:29,730
If she had an ounce of reason,

320
00:18:29,730 --> 00:18:31,930
 She would never marry Jack Craig.

321
00:18:31,930 --> 00:18:34,723
- Well, I endured
 Lots, Hetty.

322
00:18:37,128 --> 00:18:38,660
-If what you heard is true,

323
00:18:38,660 --> 00:18:40,933
 He is in the right place now behind bars.

324
00:18:42,780 --> 00:18:44,523
- Yes, this should make him stop drinking.

325
00:18:46,490 --> 00:18:49,490
-I'm not sure Peter exists
Right place, Alec.

326
00:18:49,490 --> 00:18:52,600
He will never fill Jake's shoes.

327
00:18:52,600 --> 00:18:54,330
Jake was going to return
 Build this fence

328
00:18:54,330 --> 00:18:56,780
Before I knew it it needed repair.

329
00:18:56,780 --> 00:18:58,653
- No, he will not replace Jake.

330
00:18:59,636 --> 00:19:00,810
He knew this farm like

331
00:19:00,810 --> 00:19:02,170
Like the palm of his hand, may God have mercy on him.

332
00:19:02,170 --> 00:19:04,720
But Peter, good boy.

333
00:19:04,720 --> 00:19:05,963
Boy, yes

334
00:19:07,120 --> 00:19:09,720
This, in short, is the problem.

335
00:19:09,720 --> 00:19:11,390
I have a farm to run,

336
00:19:11,390 --> 00:19:13,603
And a school to study in and Sarah to take care of.

337
00:19:14,940 --> 00:19:16,190
I shouldn't have let you convince me

338
00:19:16,190 --> 00:19:18,400
hiring him in the first place.

339
00:19:18,400 --> 00:19:21,040
- Look, Hetty, I told you
 I'll take care of anything

340
00:19:21,040 --> 00:19:23,903
 He can't do it
So stop worrying!

341
00:19:27,119 --> 00:19:29,369
 

342
00:19:30,340 --> 00:19:31,470
- There, we finished everything.

343
00:19:31,470 --> 00:19:32,323
Thank you, Felix

344
00:19:34,820 --> 00:19:36,630
- Come on, let's play!

345
00:19:36,630 --> 00:19:38,650
- I know, let's play 
The blind man's trick at the pond.

346
00:19:38,650 --> 00:19:40,620
-I hate that game.

347
00:19:40,620 --> 00:19:42,563
- The last one to get there is a dirty rotten egg!

348
00:19:45,220 --> 00:19:46,053
Come on, Peter

349
00:19:46,053 --> 00:19:47,480
You can put the horse in the barn after that,

350
00:19:47,480 --> 00:19:49,220
When we help you collect eggs.

351
00:19:49,220 --> 00:19:50,360
Okay

352
00:19:50,360 --> 00:19:51,560
- Come on, it'll be fun.

353
00:20:01,791 --> 00:20:04,791
 

354
00:20:06,787 --> 00:20:09,787
 

355
00:20:13,238 --> 00:20:15,488
- Hold me, here!

356
00:20:17,951 --> 00:20:19,501
- Oh, I know it's you, Peter!

357
00:20:22,234 --> 00:20:24,567
 

358
00:20:30,386 --> 00:20:31,504
Got you

359
00:20:31,504 --> 00:20:32,754
-How dare you

360
00:20:32,754 --> 00:20:33,811
What's going on?

361
00:20:33,811 --> 00:20:34,700
- He tried to hold my hand.

362
00:20:34,700 --> 00:20:35,533
- Try what.

363
00:20:37,086 --> 00:20:39,574
 


364
00:20:39,574 --> 00:20:40,407
Peter

365
00:20:42,137 --> 00:20:43,137
The horse

366
00:20:45,403 --> 00:20:46,820
- What's the matter now?

367
00:20:49,667 --> 00:20:51,303
- The horse ran away.

368
00:20:52,522 --> 00:20:53,787
 

369
00:20:53,787 --> 00:20:55,120
Blackie wait

370
00:21:01,594 --> 00:21:03,120
-What's going on?

371
00:21:03,120 --> 00:21:04,982
- Don't worry, I'll return it.

372
00:21:04,982 --> 00:21:07,355
- Peter Craig, get back here!

373
00:21:07,355 --> 00:21:09,105
Yes, ma'am

374
00:21:15,254 --> 00:21:17,598
- Who left that horse unrestrained?

375
00:21:17,598 --> 00:21:18,431
 

376
00:21:18,431 --> 00:21:20,020
-I think I'm to blame, ma'am.

377
00:21:20,020 --> 00:21:21,380
 Can't you do the simplest things?

378
00:21:21,380 --> 00:21:23,010
The horse could have broken his leg!

379
00:21:23,010 --> 00:21:23,950
Sorry

380
00:21:23,950 --> 00:21:25,380
I've had enough

381
00:21:25,380 --> 00:21:26,720
You will return to where you belong.

382
00:21:26,720 --> 00:21:27,553
Come on now.

383
00:21:27,553 --> 00:21:28,850
Inside, pack your bag.

384
00:21:28,850 --> 00:21:29,850
But, I am
Come on

385
00:21:32,990 --> 00:21:35,120
Uncle Alec caught the mare.

386
00:21:35,120 --> 00:21:38,120
Because she stopped to drink
 At the table

387
00:21:38,120 --> 00:21:39,160
Where is Peter?

388
00:21:39,160 --> 00:21:40,810
I've told you over and over again

389
00:21:40,810 --> 00:21:43,193
Leave this boy alone, Sarah Stanley.

390
00:21:45,390 --> 00:21:47,650
- We were 
They are kind to him more than they are difficult.

391
00:21:47,650 --> 00:21:50,310
Imagine a hired boy trying to hold my hand.

392
00:21:50,310 --> 00:21:53,430
- What do you expect from?  
A boy whose father is in prison?

393
00:21:53,430 --> 00:21:55,713
- He may be innocent,
Just like my father.

394
00:21:56,550 --> 00:21:58,960
He never did things
Which they accused him of.

395
00:21:58,960 --> 00:22:01,400
- Maybe, but we can
We doubt it.

396
00:22:01,400 --> 00:22:03,930
- Watch your words, Felicity King!

397
00:22:03,930 --> 00:22:06,300
My father did nothing wrong.

398
00:22:06,300 --> 00:22:08,213
- I was talking about Peter's father.

399
00:22:16,720 --> 00:22:18,384
- Peter, what are you doing?

400
00:22:18,384 --> 00:22:19,790
Your Aunt Hetty kicked me out

401
00:22:19,790 --> 00:22:21,663
She told me to go and pack my bags.

402
00:22:23,485 --> 00:22:24,318
What?

403
00:22:25,320 --> 00:22:26,940
- My mother was counting on me.

404
00:22:26,940 --> 00:22:29,093
 I failed her when she needed me most.

405
00:22:32,600 --> 00:22:35,183
 

406
00:22:38,028 --> 00:22:40,440
- Hetty, please give him another chance!

407
00:22:40,440 --> 00:22:43,620
-Olivia, you are all heart and no brain.

408
00:22:43,620 --> 00:22:44,930
I feel like I'm trying to run a farm

409
00:22:44,930 --> 00:22:47,643
With three children; Sarah, Peter and you.

410
00:22:50,804 --> 00:22:53,750
- Aunt Hetty, you mustn't let Peter go.

411
00:22:53,750 --> 00:22:54,780
 This was not his fault.

412
00:22:54,780 --> 00:22:57,407
I saw him tether the horse, I really saw him.

413
00:22:57,407 --> 00:23:00,890
-You know how much this means
Job for Peter, Hetty.

414
00:23:00,890 --> 00:23:03,960
Aunt Hetty, if you let Peter stay,

415
00:23:03,960 --> 00:23:05,530
I promise I'll leave him alone.

416
00:23:05,530 --> 00:23:07,340
I won't even talk to him.

417
00:23:07,340 --> 00:23:09,630
 How many times  
Heard that before?

418
00:23:09,630 --> 00:23:12,380
I swear to God

419
00:23:12,380 --> 00:23:15,290
And anyway, if you leave him
Where will he stay?

420
00:23:15,290 --> 00:23:16,993
 He cannot stay with his mother.

421
00:23:17,920 --> 00:23:19,573
They no longer have a home.

422
00:23:20,700 --> 00:23:23,470
- I, I, I wanted to help Peter

423
00:23:23,470 --> 00:23:25,350
And his mother, I really wanted that, Sarah.

424
00:23:25,350 --> 00:23:26,980
But it didn't work

425
00:23:26,980 --> 00:23:29,653
I need a suitable employee like Jake.

426
00:23:30,590 --> 00:23:32,380
Besides, it will be Peter
Better off somewhere else.

427
00:23:32,380 --> 00:23:33,885
Maybe his mother can...

428
00:23:33,885 --> 00:23:34,718
 But you promised to keep him here

429
00:23:34,718 --> 00:23:36,430
So he can go to school!

430
00:23:36,430 --> 00:23:39,273
- That's right, Aunt Hetty,
You broke your promise.

431
00:23:45,250 --> 00:23:46,500
- I'm ready to go, ma'am.

432
00:23:52,120 --> 00:23:55,625
- Okay, Peter, maybe I was a little hasty.

433
00:23:55,625 --> 00:23:56,480
my lady?

434
00:23:56,480 --> 00:24:00,250
- True, these are children
They have no right to bother you.

435
00:24:00,250 --> 00:24:03,000
 But also, you never should have
To leave this horse unrestrained.

436
00:24:03,000 --> 00:24:05,173
Ma could have been seriously injured.

437
00:24:06,400 --> 00:24:09,860
But as long as you last
You learn from your mistakes

438
00:24:09,860 --> 00:24:12,430
And you try harder to finish your work

439
00:24:12,430 --> 00:24:15,780
So you can go to school, well...

440
00:24:17,420 --> 00:24:19,580
Yes, you can stay.

441
00:24:19,580 --> 00:24:21,133
- Thank you, Aunt Hetty.

442
00:24:22,460 --> 00:24:23,710
-But you are still on probation,

443
00:24:23,710 --> 00:24:26,970
Keep in mind that everything depends
On how well you perform.

444
00:24:26,970 --> 00:24:28,463
-You won't be sorry, ma'am.

445
00:24:29,815 --> 00:24:32,398
 

446
00:24:38,410 --> 00:24:41,230
Felix, it's supposed to 
You wait until lunchtime.

447
00:24:41,230 --> 00:24:42,670
 I'm starving.

448
00:24:42,670 --> 00:24:44,260
 You're always starving.

449
00:24:44,260 --> 00:24:45,853
- I will do my best

450
00:24:46,750 --> 00:24:48,950
I will prove to miss
Hetty I can do it.

451
00:24:48,950 --> 00:24:50,670
But I don't know anything about school.

452
00:24:50,670 --> 00:24:53,080
I've never spent much time in it before.

453
00:24:53,080 --> 00:24:56,193
- Don't worry, Peter, I have
I missed a lot of studying too.

454
00:24:57,110 --> 00:24:59,260
But now I almost caught up with them.

455
00:24:59,260 --> 00:25:02,640
- Well, look who's here,
Prince of the farm barn.

456
00:25:02,640 --> 00:25:04,080
- Shut your mouth, Edward Ray.

457
00:25:04,080 --> 00:25:04,913
Sarah

458
00:25:06,070 --> 00:25:08,440
Don't pay attention to it, Edward.

459
00:25:08,440 --> 00:25:09,993
 Oh, there's Big Bowen.

460
00:25:11,410 --> 00:25:12,920
- Run before you see us.

461
00:25:12,920 --> 00:25:14,915
You'll put a spell on us!

462
00:25:14,915 --> 00:25:16,909
She doesn't even look at us.

463
00:25:16,909 --> 00:25:18,430
- She doesn't need that.

464
00:25:18,430 --> 00:25:20,750
My mom says she has eyes
In the back of her head.

465
00:25:20,750 --> 00:25:23,190
This is impossible!

466
00:25:23,190 --> 00:25:25,209
Big Bowen knows it all

467
00:25:25,209 --> 00:25:29,459
happening in the city,
Even if you're not there.

468
00:25:36,085 --> 00:25:39,259
- Look, Peter is friends with Big Bowen!

469
00:25:39,259 --> 00:25:41,751
Peter Craig is the witch's assistant!

470
00:25:41,751 --> 00:25:44,751


471
00:26:01,670 --> 00:26:03,800
 Now, let's see what you can do.

472
00:26:03,800 --> 00:26:04,650
Can you solve that?

473
00:26:10,461 --> 00:26:13,433
- Um, three plus one, um...

474
00:26:19,290 --> 00:26:22,223
Um...no, ma'am.

475
00:26:23,100 --> 00:26:24,510
- Even I can do that

476
00:26:25,410 --> 00:26:29,133
 Well, let's see
Your spelling, hmm?

477
00:26:30,730 --> 00:26:35,730
The strong soldier
Storm the castle wall.

478
00:26:35,741 --> 00:26:36,574
Write it down

479
00:26:37,512 --> 00:26:38,345


480
00:26:39,532 --> 00:26:40,365
The

481
00:26:42,677 --> 00:26:43,510
Jinn

482
00:26:46,366 --> 00:26:47,199
Jinn, jinn

483
00:26:47,199 --> 00:26:52,097
The strong soldier
Storm the castle wall

484
00:26:54,470 --> 00:26:56,858
Jinn, jinn

485
00:26:56,858 --> 00:27:00,373
- No, that's enough.
Peter, that's enough.

486
00:27:02,117 --> 00:27:03,700
He can barely write.

487
00:27:03,700 --> 00:27:05,180
He's so stupid

488
00:27:05,180 --> 00:27:07,830
- Well, William the Conqueror
He couldn't write either.

489
00:27:11,670 --> 00:27:13,300
-I know about history, ma'am.

490
00:27:13,300 --> 00:27:14,333
Well, really?

491
00:27:15,840 --> 00:27:17,440
Can you name the kings of England?

492
00:27:17,440 --> 00:27:20,950
- Starting with William
Conqueror or Tudor dynasty?

493
00:27:20,950 --> 00:27:23,040
From Theodore would be good

494
00:27:23,040 --> 00:27:26,640
- Henry VII, Henry VIII, Edward VI,

495
00:27:26,640 --> 00:27:29,870
Mary Theodore, Queen Elizabeth, James I,

496
00:27:29,870 --> 00:27:33,290
Charles I, II, James II.

497
00:27:33,290 --> 00:27:35,610
- That's very impressive, Peter Craig.

498
00:27:35,610 --> 00:27:38,560
Edward VI was only ten years old
Reach the throne, my lady.

499
00:27:38,560 --> 00:27:40,180
- Where did you learn all this?

500
00:27:40,180 --> 00:27:42,640
- My mother used to read 
Me from a history book.

501
00:27:42,640 --> 00:27:43,983
Okay

502
00:27:45,360 --> 00:27:47,470
With memories like this,
There is hope in your education.

503
00:27:47,470 --> 00:27:51,460
Remember, it will take a lot

504
00:27:51,460 --> 00:27:54,073
It takes time and effort to catch up properly.

505
00:27:55,040 --> 00:27:56,210
Now where do I put you?

506
00:27:56,210 --> 00:27:57,460
 

507
00:27:57,460 --> 00:28:00,970
Ah, Edward Ray is our best student.

508
00:28:00,970 --> 00:28:02,423
You can sit next to him.

509
00:28:10,792 --> 00:28:12,650
 

510
00:28:12,650 --> 00:28:15,630
Coughing and sneezing spread diseases 

511
00:28:15,630 --> 00:28:18,940
So you better take care
So cold, Edward.

512
00:28:18,940 --> 00:28:21,390
 Besides, I will need
For you to help Peter

513
00:28:21,390 --> 00:28:23,743
In his studies
The next several weeks.

514
00:28:32,010 --> 00:28:34,510
 

515
00:28:38,490 --> 00:28:39,890
- Oh, Edward.

516
00:28:39,890 --> 00:28:42,563
I pray this is just a cold
Not the flu.

517
00:28:43,980 --> 00:28:44,813
 

518
00:28:44,813 --> 00:28:47,020
A woman died in Markdale two weeks ago,

519
00:28:47,020 --> 00:28:49,873
 And the flu did not pass
 Very well with Ray's family.

520
00:28:51,300 --> 00:28:52,250
Who, Clemmy?

521
00:28:54,550 --> 00:28:55,950
- She's the witch of Avonley

522
00:28:58,227 --> 00:28:59,237
 

523
00:28:59,237 --> 00:29:01,540
 

524
00:29:01,540 --> 00:29:03,040
Big Bowen, what are you doing here?

525
00:29:03,040 --> 00:29:04,970
- I heard that your son is very sick.

526
00:29:04,970 --> 00:29:06,230
I have a cure here.

527
00:29:06,230 --> 00:29:08,460
Reduces fever.

528
00:29:08,460 --> 00:29:11,721
-I don't want to treat you
Nor your magic.

529
00:29:11,721 --> 00:29:13,100
Leave this property immediately.

530
00:29:13,100 --> 00:29:15,660
Listen, or I'll leave the dog on you!

531
00:29:15,660 --> 00:29:17,007
 

532
00:29:17,007 --> 00:29:19,160
 You can always measure a person's size

533
00:29:19,160 --> 00:29:20,610
Depending on the type of dog you keep.

534
00:29:28,856 --> 00:29:32,356
That Mrs. Ray is very malicious.

535
00:29:35,820 --> 00:29:37,270
I like to say 

536
00:29:37,270 --> 00:29:38,923
That woman, what do I really think of her?

537
00:29:38,923 --> 00:29:41,273
She and all 
Christians on Sunday in this town!

538
00:29:44,106 --> 00:29:46,227
You're not afraid of me, are you, boy?

539
00:29:46,227 --> 00:29:48,520
No

540
00:29:48,520 --> 00:29:49,940
I didn't think so

541
00:29:49,940 --> 00:29:51,363
I was watching you.

542
00:29:52,324 --> 00:29:55,510
You're just like your father, Jack Craig.

543
00:29:55,510 --> 00:29:57,500
- Really, I'm like him?

544
00:29:57,500 --> 00:29:58,490
Good man

545
00:29:58,490 --> 00:30:01,070
Don't let anyone tell you otherwise.

546
00:30:01,070 --> 00:30:03,870
He was never afraid to express his opinion,

547
00:30:03,870 --> 00:30:06,440
 It's not easy in a city like this.

548
00:30:06,440 --> 00:30:08,330
People will call you crazy if you don't  

549
00:30:08,330 --> 00:30:10,443
You think exactly like they think.

550
00:30:12,440 --> 00:30:17,100
Now, I want you to do something for me.

551
00:30:17,100 --> 00:30:20,610
I want you to take this
Package to Edward Ray's mother.

552
00:30:20,610 --> 00:30:23,540
Now, I have no interest in her,
But the boy is very sick,

553
00:30:23,540 --> 00:30:25,800
This will reduce the fever.

554
00:30:25,800 --> 00:30:26,890
Very sick?

555
00:30:26,890 --> 00:30:29,860
-You have a horse
The boy is in bad shape.

556
00:30:29,860 --> 00:30:31,313
So will you take it?

557
00:30:31,313 --> 00:30:33,053
- Well, I don't know.

558
00:30:36,480 --> 00:30:38,268
- Okay, I'll deliver it.

559
00:30:38,268 --> 00:30:39,118
I knew you would

560
00:30:43,840 --> 00:30:46,970
Now, tell her to put it in the water,

561
00:30:46,970 --> 00:30:49,763
She boils it and makes him drink it.

562
00:30:52,649 --> 00:30:54,510
 And don't tell her
Who gave it to you,

563
00:30:54,510 --> 00:30:57,595
Otherwise, she won't take it from you either!

564
00:30:57,595 --> 00:31:00,262


565
00:31:13,490 --> 00:31:15,740
 

566
00:31:18,420 --> 00:31:19,253
Yes

567
00:31:19,253 --> 00:31:22,060
 I'm Peter Craig, the worker
 In Rose's hut.

568
00:31:22,060 --> 00:31:23,270
Oh yes Peter

569
00:31:23,270 --> 00:31:24,330
What can I do for you?

570
00:31:24,330 --> 00:31:26,140
-We heard that Edward has a high fever.

571
00:31:26,140 --> 00:31:28,240
 I have something
It might make it better.

572
00:31:28,240 --> 00:31:30,760
- Well, that's very kind of you, Peter.

573
00:31:30,760 --> 00:31:32,280
-You have to add it to the water and boil it.

574
00:31:32,280 --> 00:31:34,070
She gives him some every half hour.

575
00:31:34,070 --> 00:31:37,173
- Oh, well, tell Hetty I'm very grateful.

576
00:31:51,171 --> 00:31:52,004
Peter?

577
00:31:53,293 --> 00:31:56,180
Peter, what were you doing with Big Bowen?

578
00:31:56,180 --> 00:31:57,013
Nothing

579
00:31:58,333 --> 00:32:00,670
- What were you talking to her about?

580
00:32:00,670 --> 00:32:02,210
Aunt Hetty is quite upset.

581
00:32:02,210 --> 00:32:03,960
- Peter Craig, I don't want you to talk to me

582
00:32:03,960 --> 00:32:06,000
That Bowen woman 
From now on, do you understand?

583
00:32:06,000 --> 00:32:08,350
This will encourage her to come here.

584
00:32:08,350 --> 00:32:10,250
-But she asked me to deliver something.

585
00:32:10,250 --> 00:32:12,670
-And I don't want you
To carry out her tasks.

586
00:32:12,670 --> 00:32:14,190
She's completely crazy.

587
00:32:14,190 --> 00:32:15,210
Is this clear?

588
00:32:15,210 --> 00:32:16,223
- Yes, Miss Hetty.

589
00:32:18,590 --> 00:32:20,000
-Edward was right.

590
00:32:20,000 --> 00:32:22,033
Big Bowen teaches you magic!

591
00:32:23,800 --> 00:32:25,663
Sarah, I thought you promised Aunt Hetty

592
00:32:25,663 --> 00:32:27,850
Don't talk to Peter anymore.

593
00:32:27,850 --> 00:32:28,683
Are you coming?

594
00:32:42,126 --> 00:32:43,730
- Ah, there was a worm in that apple

595
00:32:43,730 --> 00:32:45,930
 And I just swallowed it
Oh, little pig!

596
00:32:48,890 --> 00:32:51,490
-If there is a worm in it
Find her, Felicity!

597
00:32:53,450 --> 00:32:56,080
-You have the best orchard
And the largest farm.

598
00:32:56,080 --> 00:32:59,950
Mom says you are rich, richer
Than anyone else in Avonley.

599
00:32:59,950 --> 00:33:02,520
- My father works very hard.

600
00:33:02,520 --> 00:33:04,360
- However, this is not fair.

601
00:33:04,360 --> 00:33:05,890
- Of course that's fair...

602
00:33:05,890 --> 00:33:08,760
My grandfather King was one of them
The first settlers on the island.

603
00:33:08,760 --> 00:33:11,070
Since we were here
First, it is fair

604
00:33:11,070 --> 00:33:13,320
May our family be the most prosperous.

605
00:33:13,320 --> 00:33:15,480
My grandfather Qing planted a tree
Every one of us has a day

606
00:33:15,480 --> 00:33:17,500
May his birth be for each of us
One of his own

607
00:33:17,500 --> 00:33:20,480
- I was so lucky to have you
You were born into a Qing family.

608
00:33:20,480 --> 00:33:23,670
- Well, I'm definitely happy
I was not born poor.

609
00:33:23,670 --> 00:33:25,003
That would have been horrific.

610
00:33:32,540 --> 00:33:35,520
What will you do?
With your apples, Sarah?

611
00:33:35,520 --> 00:33:37,170
I haven't decided yet

612
00:33:37,170 --> 00:33:39,650
- I will sell
Apple and give money

613
00:33:39,650 --> 00:33:42,000
For the visiting missionary on Sunday.

614
00:33:42,000 --> 00:33:43,200
- I will sell mine and use it 

615
00:33:43,200 --> 00:33:45,270
Money to buy a new hat to wear.

616
00:33:45,270 --> 00:33:47,300
-I wish I had my own tree.

617
00:33:47,300 --> 00:33:48,480
truly?

618
00:33:48,480 --> 00:33:50,930
Well, there is 
Tree you can get.

619
00:33:50,930 --> 00:33:53,810
 Dwarf tree.

620
00:33:53,810 --> 00:33:56,420
Apples are very sour, and
Even pigs won't eat it,

621
00:33:56,420 --> 00:33:58,470
 But I'm sure it will be good enough for you.

622
00:34:04,353 --> 00:34:06,386
 

623
00:34:06,386 --> 00:34:08,326
 

624
00:34:08,326 --> 00:34:12,659
- I just heard what  
They said it in the garden, Peter

625
00:34:14,760 --> 00:34:17,823
I know it might be hard, but uh

626
00:34:19,340 --> 00:34:21,693
Let them see it 
They can get on your nerves.

627
00:34:23,449 --> 00:34:25,494
 

628
00:34:25,494 --> 00:34:27,081
Are you okay there, boy?

629
00:34:27,081 --> 00:34:27,914
I'm fine

630
00:34:27,914 --> 00:34:29,920
-You look a little pale to me.

631
00:34:29,920 --> 00:34:31,113
-No, I'm fine.

632
00:34:33,300 --> 00:34:35,710
-Don't worry about your work.

633
00:34:35,710 --> 00:34:37,463
Hetty, I will not be without your services.

634
00:34:40,228 --> 00:34:43,367
The barking will be stronger
From the bite

635
00:35:07,150 --> 00:35:08,623
Did the cat eat your tongue, Sarah?

636
00:35:09,610 --> 00:35:11,160
-I just don't feel like talking.

637
00:35:14,350 --> 00:35:17,160
 Is there something wrong?
In your food, Peter?

638
00:35:17,160 --> 00:35:20,080
- No, the food is good, Miss Olivia.

639
00:35:20,080 --> 00:35:23,380
 Peter, you're sweating
Sweat, are you sick?

640
00:35:23,380 --> 00:35:25,280
- He might be too exhausted.

641
00:35:25,280 --> 00:35:27,300
I told you it's too much work for him.

642
00:35:27,300 --> 00:35:28,950
- Oh, no, Hetty, he has a high temperature.

643
00:35:34,490 --> 00:35:35,640
- Open your mouth, boy.

644
00:35:36,540 --> 00:35:37,640
Stick out your tongue.

645
00:35:38,520 --> 00:35:40,713
, red like calf's liver.

646
00:35:41,790 --> 00:35:43,450
Mix some hot brine and voila

647
00:35:43,450 --> 00:35:45,370
With ginger to gargle them with, Olivia.

648
00:35:45,370 --> 00:35:46,730
- I'll put the kettle on.

649
00:35:46,730 --> 00:35:48,773
- Hetty, I think so
I better go to the doctor.

650
00:35:50,305 --> 00:35:52,888
 

651
00:35:54,285 --> 00:35:56,618
 

652
00:35:58,950 --> 00:36:01,420
-I know Peter is not sick.

653
00:36:01,420 --> 00:36:02,610
 Just lazy

654
00:36:02,610 --> 00:36:04,734
-Peter is not lazy.

655
00:36:04,734 --> 00:36:06,901
 

656
00:36:17,640 --> 00:36:19,883
- Children, listen to me, please.

657
00:36:20,880 --> 00:36:24,180
I don't want you to get close
From Peter for a while.

658
00:36:24,180 --> 00:36:27,770
He is seriously ill 
Influenza is contagious.

659
00:36:27,770 --> 00:36:31,023
So, in the meantime, Sarah
You will stay with us.

660
00:36:35,990 --> 00:36:38,340
-You still feel fine
Isn't it, Sarah?

661
00:36:38,340 --> 00:36:39,340
- Of course 

662
00:36:39,340 --> 00:36:41,220
-I hope we don't all get the flu now.

663
00:36:41,220 --> 00:36:43,870
Imagine getting the flu from a rent boy.

664
00:36:43,870 --> 00:36:46,280
Felicity King, watch your tongue!

665
00:36:46,280 --> 00:36:49,030
How dare you talk like this
About Peter being sick.

666
00:37:01,231 --> 00:37:02,840
- Yes, but it was surprising.

667
00:37:02,840 --> 00:37:05,550
- This is a bad situation
From malignant influenza.

668
00:37:05,550 --> 00:37:07,830
He is a very sick boy.

669
00:37:07,830 --> 00:37:09,570
I can't lower the temperature of the fever.

670
00:37:09,570 --> 00:37:11,920
- But it will get better
 Isn't that right, Doctor?

671
00:37:11,920 --> 00:37:13,730
-I can't promise you that.

672
00:37:13,730 --> 00:37:16,420
The next 24 hours will be crucial.

673
00:37:16,420 --> 00:37:17,960
His condition is not reassuring. He may or may not survive

674
00:37:17,960 --> 00:37:18,793
Oh my God

675
00:37:20,352 --> 00:37:22,450
But, but there has to be
Something we can do.

676
00:37:22,450 --> 00:37:23,510
- No, I'm afraid we have nothing in our power.

677
00:37:23,510 --> 00:37:25,010
Just keep giving him fluids

678
00:37:26,360 --> 00:37:28,110
You'd better send for his mother.

679
00:37:35,554 --> 00:37:39,097
 

680
00:37:39,097 --> 00:37:39,930
Edward

681
00:37:42,963 --> 00:37:44,740
Edward, you're back!

682
00:37:44,740 --> 00:37:47,600
- He was in good shape 
For almost two days now

683
00:37:47,600 --> 00:37:49,623
-I was so sick I almost died.

684
00:37:52,120 --> 00:37:52,953
Guess what?

685
00:37:54,040 --> 00:37:54,890
Peter is sick now.

686
00:37:56,490 --> 00:37:58,740
- Very, very sick.

687
00:37:58,740 --> 00:38:01,090
The doctor is not sure
Whether it will improve too.

688
00:38:02,380 --> 00:38:03,270
I can't believe it

689
00:38:03,270 --> 00:38:08,270
I mean, children are dying, old people
Also, but not someone our age.

690
00:38:10,390 --> 00:38:13,053
-He has a bad flu.

691
00:38:14,700 --> 00:38:17,683
-I know how he got it, from me.

692
00:38:18,930 --> 00:38:22,270
Do you know what he did?
After you were so mean to him?

693
00:38:22,270 --> 00:38:25,240
Bring me medicine
From your Aunt Hetty.

694
00:38:25,240 --> 00:38:27,270
Did she give him any?

695
00:38:27,270 --> 00:38:28,103
What medicine?

696
00:38:29,310 --> 00:38:30,900
- Aunt Hetty didn't send you any medicine.

697
00:38:30,900 --> 00:38:32,870
- On the day the missionary spoke.

698
00:38:32,870 --> 00:38:33,703
No

699
00:38:33,703 --> 00:38:36,440
-But I'm sure Peter brought me the medicine.

700
00:38:36,440 --> 00:38:37,803
-Maybe it was Big Bowen.

701
00:38:39,366 --> 00:38:42,366


702
00:38:59,430 --> 00:39:01,475
 Look at those cats.

703
00:39:01,475 --> 00:39:03,920
- It could be Big Bowen.

704
00:39:03,920 --> 00:39:05,993
Mama says she can turn herself into a cat.

705
00:39:07,950 --> 00:39:09,203
This is ridiculous

706
00:39:11,070 --> 00:39:12,170
I'm not afraid of her.

707
00:39:31,052 --> 00:39:34,635
 

708
00:39:40,820 --> 00:39:41,732
What do you want?

709
00:39:41,732 --> 00:39:42,973
 

710
00:39:42,973 --> 00:39:47,238
Edward, I see my dose
It had an effect on you.

711
00:39:47,238 --> 00:39:49,290
- Your medicine saved my life.

712
00:39:49,290 --> 00:39:51,020
Now Peter is sick.

713
00:39:51,020 --> 00:39:51,983
- Peter Craig?

714
00:39:54,092 --> 00:39:56,842


715
00:40:09,847 --> 00:40:11,597
Here, go on, eat it.

716
00:40:20,224 --> 00:40:22,474


717
00:40:24,340 --> 00:40:25,173
Edward

718
00:40:28,950 --> 00:40:29,783
Yes?

719
00:40:29,783 --> 00:40:32,150
-I brought some medicine
For Peter, Miss Hetty.

720
00:40:32,150 --> 00:40:33,420
 I don't understand.

721
00:40:33,420 --> 00:40:36,120
-I would have died if Peter
He didn't bring it to me.

722
00:40:37,200 --> 00:40:39,190
It's a herbal mixture from Big Bowen.

723
00:40:39,190 --> 00:40:40,023
Big Bowen?

724
00:40:43,815 --> 00:40:46,030
-You have to put this in a quart of water,

725
00:40:46,030 --> 00:40:49,506
She boils it and gives it to him
A cup every hour or so.

726
00:40:49,506 --> 00:40:50,780
Thanks, Edward

727
00:40:50,780 --> 00:40:51,623
Miss Hetty

728
00:40:52,690 --> 00:40:55,830
I am the one who untied your horse
Leave the car.

729
00:40:55,830 --> 00:40:58,713
Peter took all the blame,
But it was really my fault.

730
00:41:01,950 --> 00:41:02,783
Really

731
00:41:06,202 --> 00:41:07,035
Paige

732
00:41:08,195 --> 00:41:09,445
Big, go away

733
00:41:22,560 --> 00:41:23,813
- His pulse is weak.

734
00:41:27,040 --> 00:41:28,720
- Peter, dear, your mother is here.

735
00:41:28,720 --> 00:41:29,553
Peter?

736
00:41:30,600 --> 00:41:31,583
Peter, I'm here.

737
00:41:33,240 --> 00:41:34,690
You will be fine

738
00:41:37,150 --> 00:41:38,058
Mama

739
00:41:38,058 --> 00:41:39,330
 

740
00:41:39,330 --> 00:41:40,890
- How did you get here?

741
00:41:40,890 --> 00:41:42,177
Did dad bring you?

742
00:41:43,570 --> 00:41:46,253
- Your father is gone, remember?

743
00:41:48,280 --> 00:41:51,493
He'll be back as soon as he can.

744
00:41:54,020 --> 00:41:54,870
Peter?

745
00:41:54,870 --> 00:41:55,703
 

746
00:41:55,703 --> 00:41:57,200
 You should
Don't sleep, Peter.

747
00:41:57,200 --> 00:41:58,213
You must fight

748
00:42:18,006 --> 00:42:19,089
Poor Peter

749
00:42:20,318 --> 00:42:21,902
 We were very rude to him and him

750
00:42:21,902 --> 00:42:23,502
He didn't do anything to any of us.

751
00:42:25,280 --> 00:42:27,700
His intelligence is twice that of many boys.

752
00:42:27,700 --> 00:42:29,520
 And he worked even harder.

753
00:42:29,520 --> 00:42:31,633
- It's too late to say all this.

754
00:42:33,300 --> 00:42:36,070
Peter would never know 
His destiny is with us.

755
00:42:36,070 --> 00:42:38,030
Maybe it will get better

756
00:42:38,030 --> 00:42:39,770
The doctor may be wrong.

757
00:42:39,770 --> 00:42:42,210
-If Peter dies, he will go to heaven

758
00:42:42,210 --> 00:42:44,233
Even if he's not a Presbyterian?

759
00:42:45,205 --> 00:42:48,601
-I don't want him to go
To heaven or anywhere else.

760
00:42:48,601 --> 00:42:50,610
 

761
00:42:50,610 --> 00:42:52,060
I want him to stay here.

762
00:43:08,094 --> 00:43:09,511
Someone is coming.

763
00:43:11,917 --> 00:43:13,373
It's Aunt Olivia

764
00:43:22,250 --> 00:43:23,713
Fever has decreased

765
00:43:24,640 --> 00:43:26,060
The danger has passed

766
00:43:26,060 --> 00:43:27,493
Oh, thank God

767
00:43:28,570 --> 00:43:30,040
-Peter will be fine.

768
00:43:35,720 --> 00:43:37,940
-You are all I have in the world.

769
00:43:37,940 --> 00:43:40,940
I wish I could take you
Home and take care of you.

770
00:43:40,940 --> 00:43:42,960
-Don't worry, Maud Craig.

771
00:43:42,960 --> 00:43:45,250
We'll take good care of him here.

772
00:43:45,250 --> 00:43:46,170
I will make sure it won't work

773
00:43:46,170 --> 00:43:48,330
 Until he's fine and ready.

774
00:43:48,330 --> 00:43:49,890
Oh, with winter coming

775
00:43:50,840 --> 00:43:52,790
There won't be much work to be done.

776
00:43:54,450 --> 00:43:56,250
- I'll be fine, Mama.

777
00:43:56,250 --> 00:43:59,053
I will stay here until my father returns
 As we planned.

778
00:44:01,890 --> 00:44:03,163
You have visitors

779
00:44:05,959 --> 00:44:08,542
 

780
00:44:14,382 --> 00:44:17,090
- Peter, I'm sorry I made you...
Come to church with us.

781
00:44:17,090 --> 00:44:19,600
I caused you
In many problems

782
00:44:19,600 --> 00:44:20,600
It's okay

783
00:44:20,600 --> 00:44:22,850
To tell you the truth,
I kind of like church.

784
00:44:23,761 --> 00:44:28,500
- Oh, Peter, I'm so sorry
Because I acted like I did!

785
00:44:28,500 --> 00:44:29,937
- It's okay, Felicity.

786
00:44:31,390 --> 00:44:32,690
-When you get better,

787
00:44:32,690 --> 00:44:34,802
Will you come fishing with me, Peter?

788
00:44:34,802 --> 00:44:36,090
I'll show you the best place to fish.

789
00:44:36,090 --> 00:44:37,363
- Sure, Edward, thanks.

790
00:44:45,297 --> 00:44:47,840
They are coming!

791
00:44:47,840 --> 00:44:50,080
- Oh, Peter, you have a new suit!

792
00:44:50,080 --> 00:44:52,080
You look handsome

793
00:44:52,080 --> 00:44:53,880
- Well, if he intends
Go to church with us

794
00:44:53,880 --> 00:44:56,990
This winter, he'll need her, for warmth.

795
00:44:56,990 --> 00:44:58,783
- Oh, thank you, Aunt Hetty.

796
00:45:00,040 --> 00:45:03,560
- Sarah, now, don't show up
Your feelings.

797
00:45:03,560 --> 00:45:06,800
- Now, before we eat,
There is one thing we must do

798
00:45:06,800 --> 00:45:07,633
Sarah?

799
00:45:09,065 --> 00:45:11,482
 

800
00:45:14,670 --> 00:45:17,520
- We dedicate this tree
In the famous King's Orchard

801
00:45:17,520 --> 00:45:20,730
 For Peter Craig hopefully
To live with us a long life

802
00:45:20,730 --> 00:45:23,180
And happy
Here at King Farm.

803
00:45:24,441 --> 00:45:25,430
great

804
00:45:25,430 --> 00:45:28,013
 

805
00:45:34,397 --> 00:45:37,814
 

806
00:46:29,734 --> 00:46:34,734



807
00:46:35,253 --> 00:46:38,753
 

